See jalan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jalanan"
},
{
"word": "perjalanan"
},
{
"word": "sejalan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語jalan < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "jalan raya幹線、大通り"
},
{
"text": "jalan satu arah一方通行の道"
},
{
"text": "peta jalan 路線図"
},
{
"text": "lampu jalan街灯"
}
],
"glosses": [
"通り, 道, 道路"
],
"id": "ja-jalan-id-noun-Jr3tYCft"
},
{
"glosses": [
"経路, ルート, コース"
],
"id": "ja-jalan-id-noun-ErQ6-2aw"
},
{
"glosses": [
"方法"
],
"id": "ja-jalan-id-noun-IrnwtmIS"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berjalan"
},
{
"word": "berjalan-jalan"
},
{
"word": "jalan-jalan"
},
{
"word": "menjalani"
},
{
"word": "menjalankan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語jalan < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "masuk"
},
{
"word": "memutar"
},
{
"word": "pinggir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～を通り過ぎる。行く"
],
"id": "ja-jalan-id-verb-neUh5LM3"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jalar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jalarの直説法現在公式第二人称複数形"
],
"id": "ja-jalan-es-verb-2jdEk39m"
},
{
"glosses": [
"jalarの直説法現在第三人称複数形"
],
"id": "ja-jalan-es-verb-8QSdYlKk"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スンダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スンダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スンダ語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道"
],
"id": "ja-jalan-su-noun-AKnVvZfC",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バンジャール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バンジャール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バンジャール語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "バンジャール語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道"
],
"id": "ja-jalan-bjn-noun-AKnVvZfC",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jalkaの屈折形"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"徒歩で"
],
"id": "ja-jalan-fi-adv-pjszuhAu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jalkaisin"
},
{
"word": "kävellen"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jalkaの屈折形"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jalkaの単数属格"
],
"id": "ja-jalan-fi-noun-tpWnZg5O"
},
{
"glosses": [
"jalkaの単数具格"
],
"id": "ja-jalan-fi-noun-nidZuZc0"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通り, 道, 道路"
],
"id": "ja-jalan-ms-noun-Jr3tYCft"
},
{
"glosses": [
"経路, ルート, コース"
],
"id": "ja-jalan-ms-noun-ErQ6-2aw"
},
{
"glosses": [
"方法"
],
"id": "ja-jalan-ms-noun-IrnwtmIS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒalan"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jalanan"
},
{
"word": "perjalanan"
},
{
"word": "sejalan"
},
{
"word": "berjalan"
},
{
"word": "berjalan-jalan"
},
{
"word": "jalan-jalan"
},
{
"word": "menjalani"
},
{
"word": "menjalankan"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を通り過ぎる。行く"
],
"id": "ja-jalan-ms-verb-neUh5LM3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒalan"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語_マレー語由来",
"インドネシア語_交通"
],
"derived": [
{
"word": "jalanan"
},
{
"word": "perjalanan"
},
{
"word": "sejalan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語jalan < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "jalan raya幹線、大通り"
},
{
"text": "jalan satu arah一方通行の道"
},
{
"text": "peta jalan 路線図"
},
{
"text": "lampu jalan街灯"
}
],
"glosses": [
"通り, 道, 道路"
]
},
{
"glosses": [
"経路, ルート, コース"
]
},
{
"glosses": [
"方法"
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 動詞",
"インドネシア語_マレー語由来"
],
"derived": [
{
"word": "berjalan"
},
{
"word": "berjalan-jalan"
},
{
"word": "jalan-jalan"
},
{
"word": "menjalani"
},
{
"word": "menjalankan"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語jalan < マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "masuk"
},
{
"word": "memutar"
},
{
"word": "pinggir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～を通り過ぎる。行く"
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"forms": [
{
"form": "jalar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jalarの直説法現在公式第二人称複数形"
]
},
{
"glosses": [
"jalarの直説法現在第三人称複数形"
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"スンダ語",
"スンダ語 名詞",
"スンダ語_交通"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"バンジャール語",
"バンジャール語 名詞",
"バンジャール語_交通"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "バンジャール語",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フィンランド語",
"フィンランド語 副詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"jalkaの屈折形"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"徒歩で"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jalkaisin"
},
{
"word": "kävellen"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フィンランド語",
"フィンランド語 名詞 定形",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"jalkaの屈折形"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jalkaの単数属格"
]
},
{
"glosses": [
"jalkaの単数具格"
]
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"マレー語",
"マレー語 名詞",
"マレー語_交通",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通り, 道, 道路"
]
},
{
"glosses": [
"経路, ルート, コース"
]
},
{
"glosses": [
"方法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒalan"
}
],
"word": "jalan"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"マレー語",
"マレー語 動詞",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "jalanan"
},
{
"word": "perjalanan"
},
{
"word": "sejalan"
},
{
"word": "berjalan"
},
{
"word": "berjalan-jalan"
},
{
"word": "jalan-jalan"
},
{
"word": "menjalani"
},
{
"word": "menjalankan"
}
],
"etymology_texts": [
"マライック祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を通り過ぎる。行く"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒalan"
}
],
"word": "jalan"
}
Download raw JSONL data for jalan meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.